Taqueria and cantina serving up elevated street tacos and other Mexican fare with specialty tequilas and drinks.